Modernize your traditional dining room by updating lighting to layered fixtures with warm light, adding a right-sized gallery wall for interest, and refining your color scheme to harmonious warm tones. Swap bold reds for deeper shades and use vintage or textured rugs to soften the floor. These small adjustments refresh the space’s feel and highlight original woodwork without major renovations or removing character.